¡Fisicoculturismo!
¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno, dos!
El atractivo de un hombre no está en sus poderes psíquicos.
Para cambiar,
me uní al club de fisicoculturismo.
¡Fisicoculturismo!
¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno, dos!
¡Fisicoculturismo!
Uno, dos… Uno, dos…
Esto está mal.
Debe tener anemia.
Lo siento…
Resistencia de Mob: 0 %
Tiene algo extraño.
¿Quién elegiría al club de fisicoculturismo en ese momento?
Qué importa. Olvidemos el pasado.
Adelante, te toca presidenta.
Buenas.
¡Ah, Musashi-san!
¡Muchas gracias por permitirnos usar la sala!
No tienen que arrodillarse…
Nos basta con poder guardar nuestro equipo aquí.
¿Ese es…?
Sí, Kageyama se desmayó.
¿Podrían cuidar de él, por favor?
Contéstame,
¿por qué te uniste al club de fisicoculturismo?
Nunca he tenido nada de atlético y corro muy lento.
Siempre he dependido de mis poderes psíquicos.
¿Qué? ¿Qué tipo de excusa es esa?
Si de verdad tienes poderes, me encantaría verlos.
¿Es suficiente para que me creas?
¡Pesa!
¿En serio? ¡Antes solo podías doblar cucharas!
¡Por favor! ¡Ayúdame a cumplir mi sueño!
No tengo por qué ocultarlo.
Sueño con poder comunicarme con seres del espacio exterior.
Telepatía
Leí cómo hacerlo en un libro,
pero no funcionó, y acabé holgazaneando sin darme cuenta…
Pero ¡acabo de tener una revelación!
Mob-kun, investiguemos la telepatía juntos,
y apostemos por un encuentro casual en la última frontera.
No, debo levantar pesas.
¿Por qué? Tratas mi pasión con demasiada indiferencia.
Por fin encontré algo que quiero hacer.
¿Y te limitarás a ganar masa muscular?
¿Aunque eres psíquico?
En realidad quisiera volverme más atractivo como hombre.
¿Quieres ser popular?
No, para nada…
No lo serás.
Aunque seas musculoso, no lo lograrás. Nunca serás popular.
Entonces, ¿qué debería…?
¡Pues leer los corazones de las chicas con telepatía!
Así serás de lo más popular.
Espíritus y demás Oficina
¿Cómo? ¿Telepatía?
No, no tengo ese poder.
Aunque oigo las voces de los espíritus…
¿Por qué preguntas?
Simple curiosidad…
¿Quieres leerle la mente a alguien?
¿A una chica?
Vaya, vaya, Mob-kun… Pero qué transparente eres.
Pero todo chico de secundaria quiere ser popular,
no te avergüences.
Incluso yo quiero serlo.
No es que quiera ser popular.
Con tal de acercarme a Tsubomi-chan…
Disculpa, jovencito.
Algo te inquieta. No te veo sonreír.
No…
Ya sé. Te preocupan tus estudios, ¿verdad?
Para nada.
Claro que no. No son tus estudios.
Debes tener problemas con tu familia.
No, estamos bien.
Claro que lo están. Debe tratarse de tu salud… No…
Se trata del amor.
¿Cómo lo supo?
Si quieres solucionar tus problemas, acompáñame.
Tengo que volver a casa.
Serás popular.
Iré con usted.
Una invitación ~En resumen, quiero ser popular~
Pertenezco a una nueva religión que se instauró el mes pasado.
¿Una religión?
Somos los Jajajá.
Vamos a la reunión más alegre y moderna que preside nuestro líder, Hoyuelo-sama.
Con su increíble poder, puede hacer reír al resto al instante.
¿Y cómo me hará popular?
No te precipites.
Los Jajajá no tenemos nada de sospechosos.
(Jajajá)
Vaya, cuánta gente.
¿También querrán ser populares?
¿Tú también eres nuevo?
Pues tienes que subir al escenario.
¿Por qué?
Vamos.
Apúrate.
Uno, dos, uno, dos…
¿Qué sucederá aquí?
¿Eh? ¿Mob-kun?
¿Me reconoces? Soy Mezato, somos compañeros de clase.
Ichi Mezato
Nunca había hablado con ella.
¿Te trajeron?
Verás, yo…
¡Llegó! ¡Es Hoyuelo-sama!
Díganme…
¿Se están riendo?
¿Ya calentaron motores?
¿Por qué no nos quitamos las máscaras?
¡Brillo!
¡Qué lindas sonrisas!
Me dan asco…
¡Alto!
Hoy se nos unirán tres Colegas Sonrientes.
¡Aplaudan!
Eh, ¿qué?
¡Oye, no…!
Para aceptar la felicidad, primero deben liberar sus corazones.
Sin embargo, sus corazones se encuentran bajo llave.
¿No lo ven? Es obvio que son infelices.
No sonríen.
Rían. Si ríen en tiempos difíciles, sus ataduras desaparecerán.
Cuando liberen sus corazones,
tendrán la oportunidad de aceptar la felicidad con total sinceridad.
Dibujar una sonrisa es la única forma de atraer la felicidad.
Esas son las enseñanzas de los Jajajá.
¡Ja! La vida sería muy sencilla si solo se necesitaran sonrisas.
¿Quién es él?
Lo encontré sentado en el parque.
¡Qué tristeza! ¡Una víctima de la recesión!
Con razón no sonríe.
Pero no se preocupen.
¡Lo corregiremos con la máscara sonriente!
Oigan, ¿qué están…?
Oigan…
Es como los salvaremos.
Solo queremos que sonrían.
No se resiste.
Por último, muchacha,
tienes cara de querer decir algo.
¿Los Jajajá se instauraron el mes pasado?
¿Conseguiste tantos fieles en un solo mes? Qué sospechoso.
Vaya, ¿quién eres tú?
¡Soy del periódico de la Secundaria Sal! ¡Soy Mezato, de la clase 2-1!
¡Vine a investigar los rumores sobre ustedes!
¿Rumores?
Dicen que utilizan hipnosis grupal para ganar adeptos.
Tuvo las agallas de decirlo tras infiltrarse. Qué maravilla.
Permíteme explicarte algo.
Mira al caballero de hace poco.
Hace poco era un hombre muy triste.
¡Brillo!
¡Qué linda sonrisa!
Qué gracioso…
¿Se ríe? ¿Por qué?
Acaba de entregarse a la felicidad.
¿Qué opinas, señorita?
Es cierto, no le hicieron nada malo…
De seguro encontrarás trabajo.
Pero aquí hay algo extraño.
Este ambiente es muy extraño…
Esta noticia resultó ser demasiado para mí.
Creo que me iré…
No.
Fuiste muy irrespetuosa al infiltrarte y dudar de nuestras sonrisas.
Lo siento mucho.
No escribiré nada en el periódico escolar.
Eso no bastará, tienes que hacer las paces con nosotros.
No te irás hasta que te rías.
No tengo ganas de hacerlo.
Y si lo hago ahora, no sería una risa sincera.
Todo comienza con una sonrisa.
¡No! No quiero mentirme a mí misma.
¡Oigan!
¿Qué es esto?
¿Cómo? Estoy…
¡No! ¡Alto!
¡No!
¡Brillo!
¡Miren esa linda sonrisa!
¡Felicidades!
No, yo…
No…
¿Qué es lo que siento?
Es muy grato que todos sonriamos así…
¡No! ¡No quiero sonreír en realidad!
¡Que alguien me ayude!
Disculpen.
¡Mob-kun!
El tema de esta reunión es la alegría y no la popularidad, ¿verdad?
¿Ya me puedo ir?
¿Quién es él?
Lucía preocupado mientras regresaba a casa, así que lo traje conmigo.
Creo que tiene problemas amorosos.
No tengo ningún problema…
¿No sonríe?
¿La máscara sonriente no funcionó?
¿Cómo? ¿No sonríe?
Adiós.
¡Espera!
¿Pasarás el resto de tu vida con esa cara?
¡No sabes lo que te pierdes!
Mi papá dice que los que no fuman han perdido la mitad de sus vidas.
Y por eso creo que no todos queremos lo mismo en la vida.
¡No hablaba de eso!
Los Jajajá son mi punto de arranque para ser el ídolo de la humanidad.
No permitiré que lo arruines.
Simplemente quiero que comprendas lo maravillosa que es la risa.
Eso no lo niego.
¿Qué te parece si jugamos a algo antes de que te vayas?
Un duelo de miradas. Te enfrentarás a mis tres Líderes Sonrientes.
Líderes Sonrientes
Beberán leche, y el primero en reír, perderá.
¿Qué opinas?
¡Mob-kun, es una trampa!
Progreso hacia
el estallido de Mob:
Progreso hacia el estallido de Mob: 58 %
¿Están listos? El primero en reír, pierde.
¿Por qué aceptaste el desafío?
A Mob le encanta la leche.
¿Listos? ¡Ya!
¿Por qué?
¡Ya!
No puede ser…
Vaya par más patético.
Le sacaré una sonrisa con mis poderes de hilaridad…
Líder Sonriente
Ya veo…
Por eso intentar corregir su sonrisa fue contraproducente…
Gané. Ya me voy.
¡Aguarda!
Tendrás que enfrentarme.
¿Cómo?
¿Enfrentará a Hoyuelo-sama?
No te dejaré ganar.
Haré que escupas la leche.
¿Listos? ¡Ya!
Esa leche
tenía algo extraño dentro.
¡Se rio!
¡La escupió!
¡Propio de Hoyuelo-sama!
¡Salvó a otro!
Yo también comienzo a divertirme…
No me reí.
¿Eh? Mi sonrisa…
Un momento, ¿por qué vine?
¡Porque es muy gracioso!
¿Acabas de…?
No, no pudo haber deshecho la hipnosis.
Pero ¿por qué no puedo hacerlo reír?
Qué remedio. Tendré que darlo todo.
¡Rescatemos la sonrisa que está atrapada en su interior!
¡De lo contrario, vivirá en desgracia!
¡Es maravilloso!
¡Hoyuelo-sama!
¡Riámonos!
Esperen, yo…
¡Vivirás mejor sonriendo!
¿Ves? No hay enemigos entre nosotros.
¿Por qué te resistes?
Espabila.
Oye, Mob.
¿Por qué siempre luces aburrido?
Si estás aburrido, lárgate.
No estoy aburrido.
¡Meneo!
Eres el único que no se ríe.
Mob-kun.
Tsubomi-chan.
Espabila.
Progreso hacia el estallido de Mob: 74 %
Te enseñaré mi verdadero poder.
¡Vamos, ríete!
¡Lo hizo!
¡Es el poder divino de Hoyuelo-sama!
¿Qué?
¿Por qué?
¿Por qué no te ríes?
¿Es que mis poderes no funcionan contigo?
¡Ríe! ¡Ríete, mocoso! ¡Ríe!
Ya veo, también tiene poderes psíquicos.
¿Estás muerto o qué?
No puedes hacerme reír con tus poderes.
No es que te odie, es que no puedo. Ni aunque quiera.
Pero no te lo tomes a pecho.
Ya veo… Él…
No debes tener emociones, mocoso.
Oí que tienes problemas amorosos.
Nunca podrás reír con la chica que te gusta con esa personalidad.
Las personas atraen al resto con sus emociones.
Progreso hacia el estallido de Mob: 88 %
Pero tú eres incapaz de hacerlo.
No podrán llorar ni conmoverse juntos.
Estarás solo por toda la eternidad.
Progreso hacia el estallido de Mob: 92 %
Te daré una última oportunidad, ¡ríete!
Hazme reír con tus poderes psíquicos.
Tú… Ya veo.
Tenemos poderes similares…
Ideé una organización religiosa pacífica para evitar el derramamiento de sangre,
pero me estorbas, mocoso.
Debo acabar con el agente externo que perturba el orden.
Qué alivio. No eres una persona.
Me alegro de que quien me dijo esa cosa tan terrible
fuese un espectro.
¡Seguidores míos!
¡Que no salga con vida!
Son señales de mando…
Mob-kun.
Espabila.
En esta imagen hay un psíquico.
Es un chico de primaria al que llaman "Mob".
Aunque posee poderes increíbles,
siempre ha evitado desplegarlos inconscientemente.
Mientras crecía,
iba viendo lo peligrosos que podían llegar a ser dichos poderes.
Cuando no puede hacer lo que quiere o moverse como quiere,
sus emociones se detienen por completo.
Mob no sabe que desarrolló un complejo para contener sus poderes.
Las emociones que guarda en el fondo de su corazón
se expanden poco a poco.
Pero solo puede contenerlas hasta cierto punto
antes de que se liberen y descontrolen.
Y ahora, cierta emoción inunda su cuerpo e intenta superar el límite.
Hablo de
la ira.
Conque eras un psíquico…
Con razón no funcionó la máscara.
¿La máscara? ¿También tenía un truco?
No me di cuenta porque era muy débil.
¿Qué importa?
Si tu religión tiene por objetivo acabar con los agentes externos,
atácame con todo.
Podría ser más fácil que hacerme reír.
¿Que te ataque con todo?
¡Solo necesito dos minutos para hacerte desaparecer, mocoso!
Espectro: Hoyuelo de alto nivel
¡Eres como el ganado, sin emociones! ¡No intentes hacerte el enojado!
¿Quieres que te haga llorar?
Pero qué sofisticado.
¿Qué pasó?
Eres todo un problema.
Y pensar que tendré que usar todas mis fuerzas…
El mocoso no es un charlatán, pero no vivirá mucho.
¿Qué?
¿Cómo?
¡Eres…!
Las dejé salir como querías.
Estas son mis emociones.
Y esto es lo que pasa cuando salen.
¿Eres un monstruo?
Pero…
¡Reizer Beam!
¡Bien! ¡Justo en el blanco!
¡El número de batallas que he librado determinarán mi victoria!
Soy de lo peor.
Espíritus y demás Oficina
¿Quieres dejar de ser tan despistado?
Esa es astucia mundana que está fuera de tu alcance.
Te haría falta sentido común y experiencia,
pero tú eres de lo más insensato.
¿Por qué te deprimes por semejante cosa?
Soy tan aguafiestas que arruiné la diversión de todo un grupo.
Bah. ¿Y por qué tendrías que ser como ellos?
Eres el protagonista de tu propia vida.
Ese grupo dejó de existir por mi culpa.
Y no hacían más que reírse…
Parece que tu despiste puede llegar a ser tóxico.
Espabila
¿Qué pasó? Puedes contármelo.
¿Eh? ¿Qué estábamos…?
Hoyuelo-sama está durmiendo.
¿Siempre tuvo ese rostro?
Intentaba hacer reír a un chico, pero no lo logró, ¿verdad?
¿Dónde está el muchacho?
Busquémoslo.
Podría ser el verdadero mesías.
Ya veo, fue un típico caso de control mental.
Eso no era salvación, sino simple dependencia.
Espíritus y demás Oficina
Es una estafa común en la psicología multitudinaria,
pero dado lo despistado que eres, no funcionó contigo.
En resumen, Mob, el día de hoy,
salvaste por casualidad a personas que solo tú habrías podido salvar.
Progreso hacia el estallido de Mob: 0 %
¡Shige, despierta!
Vas a llegar tarde.
Buenos días.
¿No es una linda mañana, compañero?
Progreso hacia el estallido de Mob: 0 %
Progreso hacia el estallido de Mob: 20 %
Arrastran a Mob a un evento idiota de idiotas para idiotas.
Ante él aparece un chico tan apuesto como violento.
¿Qué harás, Mob?
En el cuarto episodio de Mob Psycho 100:
"Un evento exclusivo para idiotas. ~Kin~"
¿Un DVD? Excelente decisión.
Un evento exclusivo para idiotas ~Kin~